Czytniki PDF są już zintegrowane jako przeglądarki w każdej nowoczesnej przeglądarce internetowej i spełniają najprostsze wymagania jako „czytniki PDF“. Jednak samodzielny czytnik PDF może oferować większy komfort lub pochodzić z funkcji edycji nawet w wersji bezpłatnej. Dlatego w tym porównaniu przyjrzeliśmy się bliżej darmowym czyt nikom PDF dla Windows.

1. triumf formatu PDF

„Portable Document Format“ (PDF) został opracowany przez firmę Adobe i przez lata ugruntował swoją pozycję jako standard międzyplatformowej wymiany głównie dokumentów tekstowych i formularzy, także dzięki internetowi.

Do zalet PDF należą m.in.

• Ten sam układ na każdej platformie
• Integracja czcionek
• Kompresja dla obrazów
• Elementy interaktywne
• Formularze z możliwością wypełnienia
• Różne ustawienia bezpieczeństwa, takie jak ochrona przed odczytem lub edycją
• Opcjonalne szyfrowanie
• Wsparcie dla podpisów cyfrowych

Mimo że inne typy plików, takie jak dokumenty Word, oferują wiele z tych funkcji, PDF zyskał przewagę nad swoimi konkurentami.

2. przeglądarka PDF w przeglądarce

Dla większości użytkowników wystarczy już, że Google Chrome, a także Firefox i inne przeglądarki mogą wyświetlać dokumenty PDF w przeglądarce internetowej zarówno pod Windows, jak i jako aplikacja na iPhonie lub pod Androidem. Jako czyste przeglądarki wystarczą więc przeglądarki jako „czytniki PDF“.

Najlepsza przeglądarka internetowa: Prezentację najlepszych przeglądarek internetowych dla Windows można znaleźć w naszym porównaniu przeglądarek.

Istnieją jednak ograniczenia w zakresie komfortu użytkowania. O ile przeglądarki mogą wyświetlać pasek boczny z obrazami podglądowymi stron czy strukturę dla dłuższych dokumentów PDF, o tyle w Firefoxie czy Chrome brakuje takich narzędzi jak zakładki w dokumencie do edycji plików PDF.

Chrome, Firefox i Edge mogą również zapisać formularz PDF ze zmianami, do którego wcześniej wymagany był osobno Adobe Reader. Obecnie nie jest to już konieczne.

2.1 Oferta Microsoft Edge najlepszy czytnik PDF w przeglądarce

Microsoft Edge z Chromium oferuje już tutaj więcej funkcji i może np. zlecić czytanie dokumentu PDF na głos, dodawać tekst, rysować w dokumencie PDF lub zaznaczać treść znacznikiem tekstowym.

3. darmowe czytniki PDF – które z nich się sprawdziły?

Obecne przeglądarki są więc już dobrze wyposażone do zadań związanych z czytaniem. Przyjrzeliśmy się także pięciu niezależnym, darmowym czytnikom PDF dla Windows i oceniliśmy, czy warto je zainstalować i używać pod Windows oraz jaką wartość dodaną oferują te programy.

Oprócz standardowych funkcji przeglądania i nawigacji przyjrzeliśmy się także innym funkcjom edycyjnym, takim jak adnotacje, zaznaczenia czy wypełnianie i zapisywanie formularzy. Funkcję cyfrowego podpisywania dokumentu oferuje tylko kilka czytników PDF w wersji darmowej. Jeśli potrzebujesz więcej funkcji, na przykład do tworzenia własnych dokumentów PDF, zmiany treści w istniejących dokumentach PDF lub dalszej edycji plików PDF, będziesz potrzebował płatnych narzędzi, takich jak Acrobat Pro DC, PDF-XChange Pro lub inne edytory PDF, z których wszystkie są również oferowane w bezpłatnych wersjach próbnych. Do tworzenia plików PDF, z drugiej strony, istnieje kilka darmowych narzędzi, jak również rozwiązań online.

3.1 Adobe Acrobat Reader DC

Przez długi czas Adobe Acrobat Reader był jedynym darmowym programem PDF, który niezawodnie wyświetlał dokumenty PDF, a także mógł wypełniać i zapisywać formularze. Dziś również nowoczesne przeglądarki internetowe oferują obie podstawowe funkcje. Mimo to nadal istnieją powody, aby polegać na Adobe Acrobat Reader DC jako darmowym czytniku PDF. Po pierwsze, stwierdziliśmy, że Adobe Reader ma najlepsze wyświetlanie plików PDF i w zasadzie oferuje wszystkie funkcje, które są niezbędne do czytania i nawigacji w plikach PDF. Nawet głosowa emisja tekstów jest możliwa z Adobe Acrobat.

Z drugiej strony, dzięki notatkom, adnotacjom, podkreśleniom, rysunkom odręcznym oraz funkcji podpisu z podpisem cyfrowym, Adobe Reader oferuje wystarczające możliwości do wspólnego komentowania lub zatwierdzania dokumentu w środowisku biznesowym.

Negatywny jest jednak brak przejrzystości co do tego, które funkcje są darmowe, a które nie. Wiele kliknięć w programie prowadzi do stron internetowych Adobe z informacją, że ta lub inna funkcja jest dostępna tylko z płatną subskrypcją lub nawet powoduje konieczność przejścia na Adobe Acrobat Pro. Adobe zrobiłoby dobrze, gdyby zaoferowało Adobe Reader w prawdziwie darmowej wersji, bez dodatków, które potem znów stają się płatne.

3.2 PDF-XChange Editor Free

Darmowy PDF-XChange Editor Free firmy Tracker Software jest następcą lub rozszerzeniem wcześniej bardzo popularnego PDF-XChange Viewer. O ile Viewer został sprowadzony wyłącznie do wyświetlania i prezentacji dokumentów PDF, o tyle Editor oferuje kilka dodatkowych funkcji, dlatego też prezentujemy go tutaj.

Funkcje przeglądarki są równe tym z Adobe Acrobat. Widok nawigacji z miniaturkami, zoom, podwójne strony, zakładki czy lupa są standardem w PDF-XChange Editor Free i łatwo dostępne za pomocą wstążki menu.

Aby edytować dokument PDF, bogactwo narzędzi w sekcji adnotacji nie pozostawia nic do życzenia. Są tu funkcje komentarzy, narzędzia do podkreślania, uwypuklania czy strikethrough, kształty graficzne, pieczątki, a nawet możliwość podpisania dokumentu również podpisem cyfrowym.

Do edycji istniejącego dokumentu lub jego konwersji na inny format, PDF-XChange Editor Free wymaga również licencji na Plus Edition, która jest dostępna do kupienia lub w modelu subskrypcyjnym od 69 € rocznie.

3.3 Foxit PDF Reader

Foxit PDF Reader to kolejny produkt, który na zewnątrz wydaje się być czytnikiem, ale wewnętrznie oferuje już wiele funkcji edytora, takich jak edycja treści PDF, tworzenie lub konwersja plików PDF, ale wymaga licencji na te funkcje. W przeciwieństwie do konkurencji, użytkownik jest o tym informowany podczas instalacji i może wybrać, czy chce przetestować tylko darmowe funkcje, czy również płatną zawartość przez okres 14 dni. My zdecydowaliśmy się nie korzystać z wersji testowej.

Obszar czytania oferuje wiele wygód, takich jak zakładki, widok struktury z miniaturami, automatyczne przewijanie, czytanie na głos czy tryb nocny.

.

W przypadku komentarzy, przejrzysta wstążka jest również dobrze zaludniona i oferuje adnotacje, rysunki, stemple, pola tekstowe, podkreślenia i wiele innych. Istnieje nawet kilka stylów dla notatek. Notatki mogą być dodatkowo oznaczone poprzez funkcję statusu (Odrzucony, Odłożony, Przyszły, Zaakceptowany itp.). Dokument można również podpisać za pomocą podpisu cyfrowego.

Decydując się na nieinstalowanie funkcji edycyjnych wersji płatnej, oszczędza się nam ciągłych odniesień do „wersji Pro“ w Foxit PDF Reader, a także nie pokazuje się nam żadnej funkcji, która nie byłaby dostępna. Jedynie mały pasek reklamowy pomiędzy paskiem menu a widokiem PDF prezentuje niektóre z płatnych funkcji poprzez małe banery reklamowe, ale to już nam nie przeszkadza.

3.4 Sumatra PDF

Darmowy Sumatra PDF został opracowany jako poręczna przeglądarka PDF również dla starszych systemów, takich jak Windows 7, celowo pomijając wiele funkcji. Lekka niezawodnie wyświetla dokumenty PDF i inne dokumenty, takie jak wiele formatów ebooków, a także oferuje tryb pełnoekranowy z F11. Przeglądarka wyświetla strukturę dokumentu, ale nie miniatury poszczególnych stron. Zamiast tego można ustawić zakładki dla podstron.

Można również dodawać adnotacje lub stemple dla dokumentów PDF, przeglądać istniejące i również je edytować.

Sumatra PDF nie nadaje się jednak do obsługi formularzy. Mimo że narzędzie wyświetla formularze, nie oferuje funkcji edycji w celu wypełnienia i zapisania formularzy.

3.5 FreePDF

Ostatnim kandydatem do testów jest FreePDF, który również jest darmowy. Jednak nie jest on całkiem łatwy w użyciu za darmo, ponieważ podczas pobierania wymagany jest darmowy klucz produktu do późniejszej instalacji.

Po aktywacji FreePDF prezentuje się z naszym zdaniem przestarzałym interfejsem. Zamiast dużych przycisków FreePDF nadal używa małych ikon w stylu Windows 95. Kolejnym mankamentem jest fakt, że program może otworzyć tylko jeden dokument PDF i nie wyświetla kilku plików PDF w osobnych zakładkach. Dla użytkowników szukających tej opcji, FreePDF nie jest zatem dobrym wyborem. Z drugiej strony wyświetlacz oferuje często potrzebne funkcje, z wyjątkiem trybu pełnoekranowego.

Dla adnotacji i komentarzy są zwykłe standardowe funkcje, chociaż okno wprowadzania komentarzy wydaje nam się bardzo zawiłe i zbyt małe, nawet jeśli uda się je wyciągnąć.

Specjalną cechą FreePDF jest jednak możliwość szyfrowania dokumentu PDF po jego zakończeniu i nadawania haseł do odczytu lub edycji. Ta funkcja jest skądinąd często spotykana tylko w lepszych „drukarkach PDF“ lub płatnych edytorach.

4. nasz wniosek – zostań w przeglądarce!

Jeśli szukasz tylko darmowego czytnika PDF, możesz spokojnie skorzystać ze standardowej przeglądarki. Wszystkie główne przeglądarki są dobrze wyposażone do wyświetlania treści PDF i wypełniania formularzy. Microsoft Edge Chromium – standardowy w Windows 10 i Windows 11 – oferuje nieco większy komfort i funkcje rewizji, ale w Edge brakuje też funkcji zakładek dla dłuższych dokumentów. Alternatywą są darmowe czytniki PDF, takie jak Foxit PDF Reader i PDF-XChange Editor Free, przy czym tylko Foxit obywa się bez pseudofunkcji, których nie ma w darmowej wersji. Sumatra PDF, z drugiej strony, jest wyborem, jeśli chcesz czytać dłuższe dokumenty PDF, ale zrobić bez wszystkiego innego, w tym opcji wypełniania formularzy PDF.

Na pierwszy rzut oka Adobe Acrobat Reader potrafi wszystko, ale wiele z tego nie jest za darmo. Produkt jest przeciążony do czystego wyświetlania plików PDF, ale błyszczy dobrymi funkcjami do tworzenia adnotacji lub udostępniania dokumentów. Ponieważ Foxit PDF Reader nie jest darmowy do użytku komercyjnego, Acrobat pozostaje najlepszą alternatywą dla firm.

FreePDF z kolei nie możemy polecić. Interfejs jest przestarzały i może otworzyć tylko jeden dokument PDF w tym samym czasie.