Podczas gdy rozwój łączy szerokopasmowych jest już bardzo zaawansowany na obszarach miejskich, gdzie klienci mogą z łatwością uzyskać prędkość transmisji danych do 100 Mbit/s za pośrednictwem kabla lub VDSL, sytuacja wygląda raczej źle na obszarach wiejskich. Wciąż jest wiele obszarów, gdzie nawet zwykłe 16 MBit/s w pobieraniu i 1 Mbit/s w wysyłaniu nie są osiągane. Jeśli jednak jesteś w obszarze odbioru komórki LTE, Hybrid DSL, połączenie DSL i LTE, może elegancko rozwiązać problem wydajności. W poniższym przewodniku po DSL Hybrid przedstawiamy szczegółowo stojącą za nim technologię i odpowiadamy na wiele pytań.

Co to jest połączenie hybrydowe DSL?

Hybrydowe DSL łączy w sobie prędkości DSL i telefonii komórkowej LTE. W tym przypadku router z obsługą hybrydową korzysta zarówno z połączenia DSL, jak i połączenia LTE od dostawcy. W tym celu router jest wyposażony w anteny 4G do odbioru LTE, a także posiada kartę SIM od dostawcy.

Jak działa DSL hybrydowy?

Podczas normalnej pracy router korzysta z połączenia DSL i dynamicznie włącza komponent LTE za pośrednictwem inteligentnego mechanizmu, gdy potrzebna jest większa prędkość, na przykład w przypadku dużego pobierania, wysyłania lub strumieni wideo. Technika łączenia obu mediów internetowych nazywana jest bondingiem.

Obecnie tylko Telekom oferuje pakiety z DSL

Hybryda

Telekom wprowadził tę technologię w całym kraju w 2015 roku i oferuje ją klientom, którym nie można jeszcze zaoferować szybszego dostępu do internetu za pomocą VDSL. Na koniec stycznia 2017 roku z technologii hybrydowej korzystało 256 tys. klientów Telekomu.

Próby np. 1&1, aby zaoferować tę technologię również resellerom, jak dotąd nie powiodły się. W zasadzie do pomyślenia byłoby, aby O2 lub Vodafone wynajęły linię DSL i wykorzystały do bondingu własną technologię LTE. W praktyce jednak nie było do tej pory otwartego zobowiązania do tego. Dlatego nie ma obecnie werdyktu testowego, jak inni dostawcy radziliby sobie z tą technologią.

Dla kogo warto zastosować połączenie hybrydowe DSL?

Hybrydowe DSL jest szczególnie interesujące, jeśli mieszkasz w okolicy, w której nie są dostępne szybkie łącza internetowe za pośrednictwem VDSL, technologii kablowej lub światłowodów, ale masz w swojej lokalizacji odbiór LTE.

Ponieważ obecnie tylko Telekom oferuje tę technologię, potrzebujesz połączenia Telekom DSL („DSL-Light“ z 384 Kbit/s jest już wystarczające) i odbioru LTE w sieci komórkowej Telekom. O tym, czy w Państwa okolicy możliwy jest odbiór LTE, można dowiedzieć się z przeglądu rozbudowy sieci Telekom. Ponadto wymagane jest połączenie IP firmy Telekom, tzn. bez obsługi splittera.

Jeśli nie posiadasz połączenia IP, jedyną alternatywą jest Call and Surf Comfort przez radio, ale w tym przypadku istnieje ograniczenie maksymalnej ilości danych.

Jednak nawet w przypadku odbioru IP DSL i LTE Telekom nie oferuje technologii hybrydowej każdemu klientowi, jeśli komórka LTE w obszarze odbioru jest już zajęta lub nie ma połączenia światłowodem. Z góry sprawdza te parametry i dlatego może również z tych powodów odrzucić na razie wniosek o zawarcie umowy.

Zalety Hybrid DSL w porównaniu z klasycznymi technologiami, takimi jak DSL, czyste LTE czy internet kablowy

Najważniejszą zaletą hybrydowej technologii DSL jest to, że możesz znacznie zwiększyć swoją obecną prędkość przesyłu danych w wysyłaniu i pobieraniu bez większego dodatkowego wysiłku, po prostu zmieniając router. Usługi takie jak współdzielenie ekranu, zdalny pulpit, strumieniowanie wideo lub intensywne korzystanie z usług w chmurze są teraz możliwe bez żadnych problemów.

Ponieważ przynajmniej Telekom oferuje swoje hybrydowe taryfy DSL bez ograniczonej ilości danych jako pełną stawkę ryczałtową, dostęp ten znacznie lepiej nadaje się do korzystania z Internetu niż normalne taryfy LTE z routerami LTE, ponieważ te z reguły oferują tylko ograniczoną ilość danych i zwykle są wykluczone zwłaszcza w przypadku „połączenia rodzinnego“.

Wady połączenia DSL & LTE

W porównaniu z klasycznym połączeniem DSL, gdzie dostawca gwarantuje przepustowość danych, połączenie LTE, podobnie jak kabel, jest medium współdzielonym. Im więcej użytkowników korzysta z komórki radiowej LTE, tym mniejsza jest prędkość dostępna dla pojedynczego użytkownika. W zależności od regionalnego obciążenia i pory dnia może się więc zdarzyć, że dostępna przepustowość podlega mniej lub bardziej silnym wahaniom. W przypadku MagentaZuhause Hybrid Telekom oferuje jednak zapewnienie minimalnej dostępnej prędkości transmisji danych, która w przypadku MagentaZuhause M Hybrid wynosi np. 27,9 Mb/s i 2,7 Mb/s.

Kolejną wadą jest ewentualnie dłuższy czas uruchamiania danych. Czas dostępu może się zwiększyć ze względu na łączenie LTE i DSL, co może być problemem zwłaszcza w przypadku usług, dla których czas jest najważniejszy, takich jak gry online. Ponadto nie wszystkie usługi internetowe mogą poradzić sobie z bondingiem. W przypadku obu problemów hybrydowy router DSL firmy Telekom oferuje jednak reguły filtrowania pozwalające na obsługę określonych urządzeń lub usług tylko za pośrednictwem linii DSL.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące DSL Hybrid

Gdzie mogę sprawdzić dostępność Magenty Home Hybrid?

Telekom oferuje na swojej stronie internetowej zapytanie o dostępność. Dzięki temu możesz szybko sprawdzić, czy dostęp przez Magenta Zuhause Hybrid jest możliwy w Twojej okolicy.

Po wprowadzeniu wszystkich danych Telekom podpowie, jakie opcje połączenia są dostępne w Twojej okolicy. Za pomocą zakładki u góry przełącz się na (V)DSL+LTE i wyświetlą Ci się odpowiednie taryfy, w tym przypadku maksymalnie Magenta Home Hybrid M z prędkością transmisji danych do 50 Mbit/s w pobieraniu i do 10 Mbit/s w wysyłaniu.

Hybrydowy DSL dostępny jest również dla klientów korporacyjnych

Telekom oferuje również porównywalne z MagentaZuhause Hybrid rozwiązanie dla firm pod nazwą DeutschlandLAN IP Start Premium Hybrid w cenach od 45 euro miesięcznie.

Jakiego sprzętu potrzebuję do Hybrid DSL?

Do korzystania z Hybrid DSL potrzebny jest specjalny router, który może obsługiwać oba media jednocześnie i który dba o niezależną obsługę technologii LTE. Niestety, nie ma tu prawdziwej wolności routera, jak w przypadku kabla czy DSL. Do obsługi tej technologii można wykorzystać jedynie Speedport Hybrid firmy Telekom, zbudowany przez Huawei, który nie jest do końca tani – 400 euro. Telekom oferuje więc również Speedport Hybrid do wynajęcia za niecałe 10 euro miesięcznie z okresem co najmniej 12 miesięcy.

Telekom Speedport Hybrid, o wymiarach 288 x 158 x 78 mm, posiada następujące funkcje i możliwości:

• Połączenie DSL dla ADSL, ADSL2, ADSL2+, VDSL, VDSL2.
• WLAN standard IEEE 802.11 ac z prędkością transmisji danych do 1,3 GBit/s (1 300 MBit/s) w pasmach 2,4 i 5 GHz
• Szyfrowanie WLAN WEP, WPA, WPA2
• Zintegrowana zapora ogniowa
• 4x interfejsy Gigabit Ethernet LAN
• Gniazdo na hybrydową kartę SIM
• Zintegrowany moduł anteny i odbiornika LTE dla kategorii 4 TE (CAT4) z prędkością transmisji danych do 150 Mb/s dla pasm LTE 800, 1800 i 2600 MHz
• 2 złącza SMA dla zewnętrznych anten LTE
• Port USB 2.0 dla serwera mediów w sieci domowej
• System telefoniczny z funkcjami komfortowymi z DECT (szyfrowany) dla maks. 5 terminali i 2x złącza TAE dla terminali analogowych, takich jak telefon lub FAX, a także telefonii IP w jakości HD

Oprócz routera i zasilacza w zakres dostawy wchodzi kabel DSL do połączenia opartego na IP o długości ok. 10 m, kabel sieciowy do podłączenia np. komputera o długości ok. 1,5 m, uchwyt ścienny i instrukcja obsługi.

Dalsze szczegóły i funkcje można znaleźć w instrukcji obsługi Speedport Hybrid.

Jak optymalnie skonfigurować połączenie MagentaZuhause Hybrid?

Po podpisaniu umowy otrzymasz router Speedport Hybrid wraz ze skróconą instrukcją obsługi i kartą SIM, którą wkłada się do komory przewidzianej na routerze. Karta SIM może być używana tylko w tym routerze.

Załączona skrócona instrukcja obsługi MagentaZuhause Hybrid „Online w prostych krokach“ opisuje jak optymalnie skonfigurować router. Do konfiguracji można wygodnie wykorzystać aplikację DSL Help dla iOS lub Android i za jej pośrednictwem dokonać wszystkich niezbędnych ustawień do konfiguracji routera lub dokonać wszystkich ustawień za pomocą kreatora konfiguracji interfejsu internetowego routera.

Konfiguracja trwa około 10 minut. O ile pojawi się dioda sygnalizująca DSL, a także odbiór LTE, router powinien być gotowy do pracy.

W zakładce „Twoje połączenie hybrydowe MagentaZuhause – jak je skonfigurować i zapewnić optymalne połączenie“ Telekom oferuje liczne filmy dotyczące prawidłowego okablowania, konfiguracji Speedport Hybrid, jak również wskazówki dotyczące uzyskania optymalnej prędkości przy połączeniu hybrydowym Telekom.

Jak optymalnie zmierzyć prędkość, z jaką jestem aktualnie połączony?

W Internecie istnieje wiele stron oferujących test prędkości, w tym jedna z samej Federalnej Agencji Sieci pod adresem https://breitbandmessung.de/. Polecamy tę usługę, która pozwala na porównanie rzeczywistej prędkości przesyłania danych przez Państwa łącze szerokopasmowe z ustaloną w umowie prędkością przesyłania danych. Usługa jest dostępna również w formie aplikacji na urządzenia mobilne.

Wyniki testu można wydrukować lub wyeksportować jako plik CSV.

Jak mogę sprawdzić w routerze Speedport Hybrid, czy działa łączenie między DSL i LTE?

Router Speedport Hybrid posiada tajne menu konserwacyjne. Aby uzyskać do niego dostęp, najpierw zaloguj się normalnie pod adresem Speedport.ip na swoim routerze. Następnie w tej samej zakładce przeglądarki przejdź na stronę http://speedport.ip/engineer/html/lteinfo.html?lang=de. Tam zobaczysz wiele szczegółowych informacji o DSL, LTE, DS, DHCP, WLAN, a także o bondingu. Jeśli usługa Telekom działa poprawnie, to tunel LTE, tunel DSL i bonding powinny być ustawione na Up.

Kolejną ważną stroną w routerze Speedport Hybrid jest zestawienie wszystkich informacji o statusie pod adresem http://speedport.ip/html/login/status.html?lang=de. Tutaj można od razu zobaczyć wszystkie informacje o urządzeniu, połączeniu internetowym, telefonie i sieci domowej.

Jak poprawić szybkość działania Hybrid DSL?

Ponieważ technologia Hybrid DSL opiera się również na odbiorze LTE, router musi być umieszczony w miejscu o dobrych warunkach odbioru. Na przykład router Speedport Hybrid firmy Telekom oferuje wyświetlacz siły odbioru LTE z przodu obudowy.

Z naszego doświadczenia wynika jednak, że wyświetlacz ten jest bardzo niedokładny. Znacznie lepsze są informacje o parametrach LTE w menu konserwacji na stronie http://speedport.ip/engineer/html/lteinfo.html?lang=de.

RSRP (Reference Signal Received Power) opisuje siłę odbioru i mieści się w zakresie od -140 dBm do -50 dBm. Im niższa wartość, tym lepsza siła odbioru. Wyświetlona tutaj wartość -97 znajduje się w wystarczającym zakresie środkowym.

Z kolei RSRQ (Reference Signal Received Quality) to obliczona jakość sygnału i może przyjmować wartości od -3 dB (bardzo dobra jakość) do -20 db (bardzo słaby odbiór). Przedstawiona w przykładzie wartość RSPQ wynosząca -6 świadczy o zadowalającej jakości połączenia.

Chociaż obie wartości korelują ze sobą, to przy ocenie odbioru należy skupić się na RSRQ, ponieważ dobra transmisja danych jest możliwa również przy niskiej sile odbioru LTE, a maksymalna siła odbioru może nawet powodować opóźnienia w transmisji danych.

Użyj tego wyświetlacza, aby znaleźć odpowiednią lokalizację, zwykle nieco wyżej i dalej od okien.

Jeśli nie jest to technicznie możliwe, router Telekom oferuje również możliwość podłączenia zewnętrznych anten, które znacznie poprawiają siłę sygnału poprzez umieszczenie ich w lepszych miejscach odbioru.

Odpowiednie anteny LTE ze złączami SMA do użytku wewnętrznego można znaleźć na Amazonie za około 20 euro.

Przedstawiona tutaj CSL – 4G High Power LTE Antenna 15dBi może być umieszczona na podstawce śrubowej (nie dołączona) lub przymocowana do gładkiej powierzchni za pomocą przyssawki.

Ponieważ anteny mają zwykle tylko kilka metrów kabla, można jeszcze bardziej zwiększyć odległość między routerem a anteną za pomocą odpowiedniego przedłużacza (wtyk SMA do złącza SMA).

Jeśli Speedport Hybrid pracuje z anteną zewnętrzną, należy to odpowiednio zmienić w ustawieniach routera.

Istnieją również odpowiednie anteny do użytku zewnętrznego, ale ich cena zaczyna się od około 60 euro ze względu na wyższe wymagania (deszcz, światło słoneczne).

Czy mogę podłączyć telefony analogowe i ISDN do Telekom Speedport Hybrid?

Router Speedport Hybrid oferuje zarówno stację DECT, jak i dwa złącza TAE z tyłu. Za pomocą tych opcji połączeń można obsługiwać tylko telefony analogowe i faksy. Jeśli potrzebny jest również telefon ISDN lub system telefoniczny ISDN, należy podjąć nieco większy wysiłek i uruchomić za Speedport Hybrid router z funkcją ISDN.

Fritz!Box za Speedport Hybrid

Istnieje możliwość obsługi innego routera za Speedport Hybrid, na przykład Fritz!Box 7490, i uruchomienia telefonii za pośrednictwem tego urządzenia. AVM podaje pod linkiem „Użytkowanie FRITZ!Box na połączeniu Telekom Hybrid“ podstawowe informacje o tym, jak skonfigurować Fritz!Box za routerem jako klienta IP lub router kaskadowy. Dodatkowo należy opracować instrukcję pod linkiem „Używanie FRITZ!Box do wykonywania połączeń przez inny router“. Ponieważ podczas obsługi routerów za Speedport Hybrid mogą wystąpić różne problemy, w sieci można znaleźć wiele stron pomocy dotyczących tej konfiguracji. Bardzo dobry przewodnik dla początkujących można znaleźć pod hasłem Fritzbox at Speedport Hybrid.

Odkąd korzystam z routera Speedport Hybrid, nie mogę już wysyłać maili.

Routery Telekomu prowadzą listę bezpiecznych serwerów pocztowych, która obejmuje wszystkich popularnych dostawców i powinna zapobiec wysyłaniu spamu przez zainfekowane komputery. Jeśli obsługujesz własny serwer pocztowy, przez który wysyłasz pocztę za pomocą programów takich jak Outlook, musisz dodać ten serwer do listy bezpiecznych serwerów poczty elektronicznej lub całkowicie wyłączyć korzystanie z tej listy, ale odradzamy to.

Telekom DSL Hybrid Experience 2017 r.

Do czasu pisania tego poradnika korzystaliśmy z DSL Hybrid w taryfie MagentaHybrid M firmy Telekom przez dwa miesiące i od czasu korzystania z niego, począwszy od połowy 2017 roku, nie doświadczyliśmy żadnych problemów. Reklamowana prędkość została osiągnięta w prawie wszystkich testach prędkości, podłączenie LTE działało bez problemów i zapewniało oczekiwany wzrost wydajności, zwłaszcza w wysyłaniu danych. Nie doświadczyliśmy żadnego z problemów, o których czytaliśmy w sieci na początku 2015 i 2016 roku, takich jak brak połączenia LTE, problemy z routerem i usługami takimi jak sieć Sony PSN.

Nasza rekomendacja – Hybrid DSL to obecnie jedyna alternatywa dla obszarów z wolnym DSL.

Jeśli w Twojej okolicy dostępny jest tylko powolny DSL, powinieneś zdecydowanie sprawdzić dostępność Hybrid DSL. Dzięki tej technologii, która jest o pięć do dziesięciu euro droższa od zwykłego połączenia DSL w zależności od umowy, będziesz miał znacznie więcej radości z surfowania, strumieniowania filmów i muzyki lub pobierania i wysyłania plików. Wzrost prędkości jest ogromny. Tylko drogi router, którego cena wynajmu wynosi 10 euro miesięcznie, psuje nieco zabawę i zwiększa dodatkowe koszty roczne do 180-240 euro. Jeśli masz możliwość zlecenia dostawcy kabli zainstalowania łącza w późniejszym terminie, powinieneś to rozważyć w perspektywie średnioterminowej. Koszty za dodatkową opłatę w Vodafone wynoszą na przykład 1000 euro. W zamian jednak otrzymujesz przyszłościowy i bardzo stabilny dostęp do Internetu, a także nieco większy wybór co do wyboru routera, ponieważ popularny Fritz!Box jest dostępny również dla klientów kablowych.