Wszechstronny talent VLC Media Player

Der VLC Media Player kann mehr als nur einfach Audio- und Videodateien abspielen. In dem Artikel stellen wir die Bedienung, Filter für die Wiedergabe, DVD-Wiedergabe, Formatkonvertierung, Streamripper, Zugriff auf DLNA-Server und Streaming-Server von VLC vor.

Wszechstronny talent VLC Media Player

VLC Icon

  1. Magazyn
  2. »
  3. Testy oprogramowania
  4. »
  5. Multimedia
  6. »
  7. Rozrywka
  8. »
  9. Wszechstronny talent VLC Media Player

Darmowy VLC Media Player cieszy się dużą popularnością głównie ze względu na wiele formatów audio i wideo, które bezpośrednio obsługuje. Za nieco staroświeckim interfejsem kryje się jednak wiele mniej znanych lub niemal nieznanych funkcji i możliwości, takich jak odtwarzanie nośników DVD i Blu-Ray, dostęp do serwerów UPnP, konwerterów formatów, a nawet Streamrippera i wiele innych. Możliwości VLC przedstawiamy bardziej szczegółowo w tym artykule.

  • W tym artykule dowiesz się, jak skuteczniej obsługiwać VLC Media Player,
  • wpływać na obraz i dźwięk za pomocą VLC (obracanie filmów, zastępowanie dźwięku, filtry obrazu i dźwięku itp,)
  • tworzyć migawki wideo za pomocą VLC lub konwertować pliki multimedialne,
  • odtwarzać strumienie za pomocą VLC, a nawet je nagrywać,
  • odtwarzać płyty DVD z wideo i media z serwera DLNA za pomocą VLC.

VLC Media Player jako uniwersalny program do obsługi wszystkich popularnych formatów multimedialnych

Wraz z pojawieniem się większej liczby kodeków multimedialnych dla audio i wideo, Windows Media Player, który do tej pory był używany pod Windows, szybko został przytłoczony i dostarczał komunikaty o błędach nawet w przypadku znanych formatów plików, stwierdzając, że zawartość nie może być odtwarzana lub że użyty kodek nie jest dostępny.

Co to jest kodek?

Kodek to algorytm, za pomocą którego pliki audio lub wideo są transkodowane i pakowane do formatu kontenera. Na przykład, kontener AVI może zawierać ścieżkę wideo zakodowaną za pomocą Xvid i ścieżkę audio MP3. Kodeki są, że tak powiem, kluczami, za pomocą których można „otworzyć“ ścieżki audio i wideo, podczas gdy AVI, MKV lub MP4 są tylko formatami kontenerów. Możesz zobaczyć, które kodeki są używane w kontenerze za pomocą darmowych narzędzi, takich jak MediaInfo lub VideoInspector. VLC Media Player może również wyświetlić kodeki pliku multimedialnego oprócz metadanych w menu Narzędzia-> Informacje o mediach.

VLC Media Player, który wyłonił się z projektu Videolan, wcześnie wskoczył w tę lukę. Umożliwiło to strumieniowanie treści poprzez serwer VideoLAN, które z kolei mogły być odbierane i odtwarzane za pomocą VLC Media Player. Serwer VideoLAN został zintegrowany z odtwarzaczem VLC Media Player, który jest tak popularny wśród milionów użytkowników głównie dlatego, że odtwarza prawie każdy plik multimedialny za darmo i bez reklam. Oprócz wersji do instalacji i odchudzonej aplikacji dla systemu Windows istnieje również wersja portable, która nie wymaga instalacji.

Aktualną wersję VLC Media Player można pobrać bezpłatnie ze strony WinTotal lub ze strony producenta.

Formaty multimediów

VLC korzysta z kilku darmowych bibliotek kodeków, takich jak FFmpeg, libmpeg2, x264 i X265 dla swojego bogactwa formatów i nie uzyskuje dostępu do kodeków zintegrowanych z systemem Windows, ale z kolei nie udostępnia też swoich kodeków dla systemu Windows, ponieważ w przeciwnym razie musiałyby one zostać na stałe zintegrowane z systemem jako kodeki, co w systemie Windows robią pakiety kodeków, takie jak ADVANCED Codecs, Combined Community Codec Pack (CCCP) czy LAV Filters.

Obsługiwane są następujące formaty i kontenery wideo (stan na 03/2018): AVI, MP4, MKV, MPEG-1/2, DivX® (1/2/3/4/5/6), MPEG-4 ASP, XviD, 3ivX D4, H.261, H.263 / H.263i, H.264 / MPEG-4 AVC, Cinepak, Theora, Dirac / VC-2, MJPEG (A/B), WMV 1/2, WMV 3 / WMV-9 / VC-1, Sorenson 1/3, DV, On2 VP3/VP5/VP6, Indeo Video v3 (IV32), Real Video (1/2/3/4).

Jako formaty audio VLC rozpoznaje MPEG Layer 1/2, MP3 – MPEG Layer 3, AAC – MPEG-4 part3, Vorbis, AC3 – A/52, E-AC-3, MLP / TrueHD>.3, DTS, WMA 1/2, WMA 3, FLAC, ALAC, Speex, Musepack / MPC, ATRAC 3, Wavpack, Mod, TrueAudio, APE, Real Audio, Alaw/µlaw, AMR (3GPP), MIDI, LPCM, ADPCM, QCELP, DV Audio, QDM2/QDMC, MACE.

Wersja 3 z nowym rdzeniem, ale tym samym interfejsem

Wersja 3 VLC została wydana na początku lutego 2018 roku. Wydanie stanowi ważny kamień milowy dla deweloperów, ponieważ kod i funkcjonalność z różnych platform zostały teraz połączone. Oczywiście w VLC 3 jest też kilka nowych funkcji, takich jak ulepszone dekodowanie sprzętowe szczególnie dla słabszych systemów, obsługa do 12-bitowej głębi kolorów i HDR, filmy 60 stopni, dźwięk 3D i wiele innych. Wszystkie nowości wersji 3 znajdziecie w autorskiej prezentacji Videolana.

Przyprawić staromodny interfejs

Z kolei Videolan wprowadził niewiele zmian w interfejsie VLC. Nadal jest on dość techniczny i mylący dla laików. Funkcje takie jak odtwarzanie DVD, dostęp do serwerów streamingowych i wiele innych opcji są trudne lub niemożliwe do zauważenia. Nowy interfejs zapowiedziano dopiero na wersję 4 VLC, która miejmy nadzieję będzie bardziej przystępna dla nieprofesjonalistów i lepiej przekaże możliwości i funkcje.

Do tego czasu można jednak swobodnie dostosować interfejs VLC do własnych życzeń. W tym celu VLC Media Player udostępnia rozbudowany edytor w zakładce „Tools -> Customise interface“.

Editor für die GUI von VLC
Edytor interfejsu graficznego VLC

Dodatkowo w zakładce „Tools -> Plugins and Extensions“ mamy do wyboru liczne skórki, którymi możemy doprawić wygląd VLC.

Skins
Skórki

Zainstalowane skórki trzeba jednak wybrać w uciążliwy sposób poprzez „Narzędzia -> Ustawienia -> Interfejs“ w wyglądzie poprzez „Użyj niestandardowego interfejsu“. Skórki znajdują się w folderze c:\u200, który jest nawet ukryty.

Nauka skrótów klawiaturowych dla szybkiej obsługi

VLC ma wiele, wiele funkcji, ale są one ukryte w menu i podmenu. Ponieważ prawie wszystkie funkcje można alternatywnie wywołać za pomocą skrótu klawiaturowego, ważne jest, aby znać najważniejsze z nich. VLC Media Player pokazuje je już we wpisach w menu. Na przykład CTRL+O otwiera plik multimedialny, a CTRL+L wyświetla listę odtwarzania.

Możesz wyświetlić wszystkie przypisane funkcje poprzez Narzędzia -> Ustawienia pod Skróty, zmienić je lub przypisać skrót do nieprzypisanych klawiszy, takich jak„klawisz szefa„.

Tastenkürzel in VLC
Skróty w VLC

Migawki wideo za pomocą VLC

Za pomocą skrótu klawiaturowego Shift+S, VLC tworzy migawkę wideo z bieżącego obrazu. Często zadawane pytanie brzmi: Gdzie przechowywane są snapshoty? Odpowiedź można znaleźć w menu„Video“ w ustawieniach . Tam można określić, w którym katalogu są przechowywane migawki wideo, jaki prefiks i format są używane i czy VLC wykonuje numerację sekwencyjną. Jeśli nie zostanie tu określona żadna ścieżka, VLC umieszcza snapshoty w folderze pictures użytkownika, zwykle c:users\u0026apos;.

Videoschnappschuss
Video snapshot

Umieść katalog z migawkami wideo w miejscu, w którym można go szybko znaleźć, być może na pulpicie.

Specjalne funkcje podczas odtwarzania plików za pomocą VLC

Jeśli VLC Media Player jest wybrany jako domyślna aplikacja do muzyki i wideo w systemie Windows 10(Ustawienia -> Aplikacje -> Domyślne aplikacje), VLC odtwarza plik multimedialny po dwukrotnym kliknięciu.

Standard-Apps in Windows 10
Domyślne aplikacje w Windows 10

VLC Media Player potrafi jednak jeszcze więcej:

Na przykład, jeśli przeciągniesz pobierany plik multimedialny na otwarte okno odtwarzacza, VLC będzie już próbował go odtworzyć. Dzięki temu można ocenić jakość pliku i jego zawartość przed całkowitym pobraniem. Oczywiście działa to również w przypadku uszkodzonych plików.

Dla VLC nie trzeba też rozpakowywać plików multimedialnych, które znajdują się w spakowanych archiwach ZIP lub RAR. Wystarczy przeciągnąć spakowany plik na odtwarzacz, który następnie odtworzy zawartość archiwum.

Jeśli posiadamy pliki ISO , czyli obrazy optycznych nośników danych, nie musimy ich udostępniać za pośrednictwem samego systemu Windows 10 lub specjalnych narzędzi, takich jak Virtual CloneDrive. Mając na przykład obraz płyty DVD z filmem, VLC odtwarza go tak, jakby sam nośnik danych był włożony.

Możesz otworzyć nie tylko jeden plik w VLC, ale także kilka plików lub nawet cały folder za pośrednictwem mediów. Funkcja ta jest praktyczna przy odtwarzaniu wszystkich plików audio z albumu jeden po drugim lub przy odtwarzaniu płyt DVD, których struktura plików oparta jest na „plikach VOB“. W ten sposób unikniesz konieczności uruchamiania każdego pliku z osobna i możesz odtwarzać film bez przerwy.

Możliwości listy odtwarzania VLC

Lista odtwarzania jest jedną z najbardziej praktycznych funkcji w VLC, ale często jest pomijana. Niestety, lista odtwarzania nie jest ukryta za „Media“ lub „Playback“, ale w obszarze widoku i jest zwykle wyświetlana zadokowana.

Wiedergabeliste
Playlist

Lista zapewnia nie tylko dostęp do źródeł strumieniowych w sieci lokalnej, takich jak serwery DLNA, ale także do filmów, muzyki i zdjęć z osobistej kolekcji multimediów pod Windows, zwykle odpowiednich folderów w folderze profilu użytkownika.

Z drugiej strony, biblioteka mediów na szczycie listy jest nieco niepozorna. Zamiast stale otwierać pliki przez media, możesz po prostu dodać częste foldery źródłowe do biblioteki, a nawet utworzyć własne foldery dla lepszego przeglądu.

Medienbibliothek
Biblioteka mediów

VLC indeksuje foldery biblioteki mediów i wyświetla „ikony“ jako miniatury w widoku, na przykład okładki płyt CD.

Medien mit Cover
Media z okładką

Za pomocą funkcji wyszukiwania w prawym górnym rogu można przeszukiwać zindeksowane media, a tym samym szybko znaleźć i odtworzyć konkretne tytuły.

Praktyczne funkcje do odtwarzania muzyki i filmów za pomocą VLC

W przeciwieństwie do wielu innych odtwarzaczy, VLC oferuje wiele możliwości wpływania na obraz i dźwięk wyjściowy.

  • W zakładce„Video“ możesz dostosować rozmiar obrazu do okna lub wyświetlić go na pełnym ekranie, co jest również możliwe dzięki skrótom klawiaturowym „f“ dla pełnego ekranu i „esc“ dla wyjścia.
  • W zakładce„Widok“ możesz również użyć opcji „Zawsze na pierwszym planie„, aby utrzymać okno odtwarzacza przed innymi oknami, dzięki czemu podczas edycji tekstu w Wordzie w prawym górnym rogu możesz również oglądać transmisję na żywo z meczu piłkarskiego.
  • Ponownie poprzez „Wideo“ lub klawisze skrótu „z“ lub SHIFT+z, można powiększyć lub zmniejszyć obraz wideo w 4 krokach.
  • Prędkość odtwarzania pliku multimedialnego można przyspieszyć lub zwolnić za pomocą klawiszy skrótu „Plus“ i „Minus“, natomiast „Tab“ wstrzymuje odtwarzanie pliku multimedialnego.
  • Głośność podczas odtwarzania można regulować za pomocą ikony w prawym dolnym rogu odtwarzacza lub skrótów klawiaturowych CTRL+strzałka w górę lub CTRL+strzałka w dół.
  • Jeśli występuje przesunięcie dźwięku pomiędzy obrazem a dźwiękiem, opóźnienie dźwięku można zwiększyć za pomocą skrótu klawiszowego „k“ i zmniejszyć za pomocą „j“.
  • Za pomocą klawisza „b“ można łatwo zmienić ścieżkę audio na przykład dla filmów z kilkoma ścieżkami językowymi. Funkcję tę można znaleźć w interfejsie pod„Audio -> Ścieżka audio“.

Jednak VLC jest również w stanie wpłynąć zarówno na audio, jak i wideo bezpośrednio podczas odtwarzania bez zmiany oryginalnego pliku. Menu wymagane do tego można znaleźć w Narzędzia „Dostosowania i efekty“. Tutaj możesz dostosować zakres audio do własnych życzeń za pomocą korektora i masz wiele opcji z kompresorem, spatialiserem, rozszerzeniem stereo i kontrolą wysokości dźwięku.

Audioeffekte
Efekty audio

Efekty wideo są jeszcze bardziej rozbudowane. Można dostosować barwę, jasność, kontrast, nasycenie i gammę, ziarno czy ostrość,

Videoeffekte
Efekty wideo

przycinanie filmu piksel po pikselu, odwracanie lub wyodrębnianie kolorów, nakładanie na obraz filtrów kolorystycznych, np. sepii,

Videoeffekte
efekty wideo

, a nawet zmienić geometrię filmu. Funkcja „Rotate“ pozwala na przykład na odtwarzanie źle ustawionych filmów z telefonów komórkowych w poziomie zamiast w pionie.

Videoeffekte
videoeffects
Gedrehtes Video in VLC
Nakręcone wideo w VLC

Specjalne narzędzia do wielu plików wideo:Jeśli chcesz obrócić kilka filmów na stałe, bo są źle ustawione, pomoże darmowy Free Video Flip and Rotate. To niewielkie narzędzie obraca i odwraca filmy, które są źle ustawione….

VLC jako zamiennik dla brakującego odtwarzacza DVD w Windows 10

VLC Media Player potrafi więcej niż tylko odtwarzać pliki, ale swoje możliwości ukrywa nieco za przeładowanym funkcjami interfejsem. Czego wielu użytkowników nie wie: VLC odtwarza również płyty DVD, a nawet nośniki Blu-Ray. Szczególnie użytkownicy systemu Windows 10, którzy ze względu na koszty zostali pozbawieni dekodera MPEG2, mogą wykorzystać VLC jako darmowy odtwarzacz DVD pod Windows 10.

Za pomocą menu„Open Media“ można znaleźć odpowiedni dialog, aby odtworzyć na przykład DVD z filmem.

DVD-Wiedergabe
DVD-playback

Odtwarzanie DVD odbywa się wtedy jak zwykle poprzez menu.

DVD-Wiedergabe
DVD-playback

W ten sposób można również odtwarzać nośniki Blu-Ray, o ile są niezabezpieczone, ponieważ VLC nie ma dostępu do procesu szyfrowania nośników BD.

Darmowe odtwarzacze DVD dla Windows 10:Więcej programów do odtwarzania płyt DVD pod Windows 10 znajdziesz w naszym artykule Darmowe odtwarzacze DVD dla Windows 10.

Podczas odtwarzania możesz zmienić ścieżkę audio w menu Audio -> Audio Track, a tym samym język dla płyt DVD. W menu Subtitles dostępne są różne języki napisów.

Pamięć podręczna czcionekw VLC Media Player: Użytkownicy VLC otrzymują od czasu do czasu komunikat o tworzeniu lub odnawianiu pamięci podręcznej czcionek, co trwa kilka chwil, zanim VLC odtworzy żądany plik multimedialny. Pamięć podręczna czcionek jest potrzebna głównie do napisów. Jeśli obejdziesz się bez nich, można również wyłączyć wymagany dla nich renderer tekstu. Aby to zrobić, przejdź do „Ustawienia“ w menu VLC „Narzędzia“. Po lewej stronie, na samym dole pod „Pokaż ustawienia“, kliknij „Wszystkie“, a następnie przejdź do sekcji „Wideo“. Tam, w sekcji Napisy /OSD, wybierz „Dummy Font Renderer“ dla modułu renderowania tekstu.

Fontcache
Fontcache

Po ponownym uruchomieniu nie pojawia się już komunikat o cache’u czcionek.

VLC odtwarza strumienie wideo i strumienie audio

Za wpisem„Otwórz strumień sieciowy“ kryje się możliwość dostępu do źródła strumienia poprzez wpisanie adresu URL. Można tu wpisać adres URL z serwisu wideo, np. YouTube, ale na początku nie ma to sensu (chyba że chcemy nagrywać i/lub konwertować wideo). Bardziej praktyczne jest uzyskanie dostępu do strumienia sieciowego dla wideo lub audio. Na przykład, wpisując http://live-ut-lh.daserste.de/i/daserste_ut_de@300832/master.m3u8 można oglądać ARD bezpośrednio w strumieniu na żywo.

Videostream
Videostream

Stacje radiowe mogą być również odtwarzane bezpośrednio za pomocą odpowiednich adresów URL strumienia.

Skąd wziąć adres URL strumienia?

Z reguły tylko stacje radiowe ujawniają otwarcie swoje adresy URL strumienia. Aby wyświetlić adres URL strumienia danej oferty, można skorzystać z różnych narzędzi lub specjalnych rozszerzeń przeglądarki. Bardziej wygodny sposób jest użycie odpowiednich katalogów w Internecie. W wiki Ubuntuusers znajduje się wpis z adresami URL strumieni niemieckich stacji telewizyjnych. Dla adresów URL radia, http://www.stream-urls.de jest pierwszym miejscem, aby przejść – wymienia radia internetowe lub radia internetowe z całego świata.

Dostęp do serwerów strumieniowych DLNA i UPnP za pomocą VLC

Czym są UPnP lub DLNA?

UPnP lub DLNA to dwa standardy dystrybucji i kontroli treści multimedialnych w sieci. Zwłaszcza DLNA stało się standardem branżowym i jest obsługiwane przez wiele urządzeń rozrywkowych, takich jak telewizory czy amplitunery AV.

Urządzenia NAS można również znaleźć w coraz większej liczbie gospodarstw domowych i służą one jako centralny magazyn plików. Znajdujące się tam pliki multimedialne są udostępniane przez dyski NAS nie tylko w formie udostępniania plików, ale także poprzez UPnP lub DLNA. Programy multimedialne takie jak KODI lub serwery multimedialne takie jak Plex również udostępniają zarządzane media poprzez DLNA. VLC nie oferuje jednak możliwości dostępu do funkcji DLNA dysków NAS za pomocą funkcji „Otwórz strumień sieciowy“.

Zamiast tego, jeśli naciśniesz kombinację klawiszy CTRL+L, pojawi się lista odtwarzania. Po lewej stronie znajdują się różne źródła, w tym serwery mediów dostępne w sieci lokalnej. W ten sposób można wygodnie uzyskać dostęp do jego zawartości.

Zugriff auf DLNA-Server
Dostęp do serwerów DLNA

VLC jako serwer streamingowy

Odwrotnie, VLC można wykorzystać również jako serwer stream ingowy. Jednak możliwości nie obejmują serwera DLNA/UPnP, jak można by się spodziewać. VLC jest raczej w stanie udostępnić wybrane pliki określonym urządzeniom sieciowym (np. klientowi DLNA lub komputerowi z VLC) tylko poprzez Media -> Stream. Aby to zrobić, użyj poniższego kreatora, aby określić RTP / MPEG Transport Stream jako protokół, a następnie kliknij „Dodaj“.

Streamausgabe
Stream output

Teraz wpisz adres sieciowy klienta docelowego lub adres multicastowy jak 239.0.0.1. Dzięki temu plik zostanie przesłany do wszystkich klientów bez konieczności bezpośredniego określania docelowego adresu IP.

Streamausgabe
Stream output

W ostatnim kroku określamy format wyjściowy dla strumienia. Ponieważ VLC potrafi transkodować go w czasie rzeczywistym, możesz odtwarzać także strumienie z dość nietypowych dla telewizorów formatów, na przykład w zgodności z MPEG4.

Streamausgabe
Wyjście strumienia

Przykładowo, aby ponownie odebrać strumień po stronie klienta za pomocą VLC, wystarczy w oknie„Otwórz strumień sieciowy“ (CTRL+C) wpisać rtp://multicast address:port i wybrać Play. Zamiast adresu multicastowego można też użyć lokalnego IP serwera streamingowego.

Streamempfang
Odbiór strumienia

Konwersja formatów za pomocą VLC

VLC jest również konwerterem formatów i potrafi konwertować pliki multimedialne (audio i wideo) na inne formaty. Jest to praktyczne na przykład, jeśli chcesz przekonwertować strumień TS z odbiornika SAT na popularny format, taki jak MP4 lub MKV. W sekcji Media znajdziesz funkcję„Konwertuj / Zapisz„, którą można również wywołać za pomocą skrótu CTRL+R.

W poniższym dialogu możesz określić pojedyncze lub kilka plików oraz całe foldery do konwersji.

W kolejnym kroku określasz profil wyjściowy, przy czym VLC zna już wiele profili dla różnych urządzeń, takich jak iPod, HD-TV czy urządzenia z systemem Android.

Konvertieren mit VLC
Convert with VLC

Mamy jednak również możliwość stworzenia własnego profilu poprzez„ikonę narzędzia“ i tym samym swobodny wybór formatu kontenera, kodeka wideo, kodeka audio i innych szczegółów.

Details zum Konvertieren
Szczegóły konwersji

Na koniec określ ścieżkę wyjściową oraz nazwę pliku i jesteś gotowy do rozpoczęcia konwersji. Jeśli nie aktywujesz opcji „Pokaż wyjście“, konwersja będzie odbywała się tak szybko, jak pozwala na to sprzęt, a więc nie w czasie rzeczywistym pliku multimedialnego.

Konvertieren
Convert

Oprócz plików wideo, VLC potrafi również konwertować formaty audio.

VLC konvertiert Audio-Dateien
VLC konwertuje pliki audio

VLC nie jest tak szybki jak inne konwertery formatów, które również korzystają ze wsparcia karty graficznej, na przykład Xilisoft Video Converter, za który trzeba zapłacić. Nie oferuje też bogactwa funkcji takich narzędzi jak XMedia Recode (darmowy). Do sporadycznej konwersji VLC jest jednak wystarczający.

Nagrywanie strumieni za pomocą VLC

VLC może również nagrywać odbierane strumienie i zapisywać je lokalnie jako plik. W VLC można to zrobić na dwa sposoby:

Po pierwsze, można również użyć metody opisanej w punkcie „Konwersja formatu za pomocą VLC“ dla strumieni, wybierając strumień zamiast pliku.

Streams rippen

Zgrywanie strumieni

Pozostałe okna dialogowe dla jakości wyjściowej i ścieżki odpowiadają tym dla konwersji formatu.

Drugi sposób to przycisk nagrywania, który można pokazać w„Widok -> Zaawansowana kontrola.

Aufnahme
Nagrywanie

Na pytanie, gdzie VLC przechowuje nagrania, można odpowiedzieć, zaglądając do sekcji„Narzędzia -> Ustawienia -> Wejście/Kodek„. W sekcji Pliki można określić katalog nagrań, w którym przechowywane są pliki wideo. If this is not defined, VLC places the recordings with name, time and stream source in the user’s„Videos“ folder, usually c:\users\USERNAME\Videos.

Aufnahmepfad
Ścieżka nagrań

Podsumowanie

VLC Media Player to prawdziwy, wszechstronny talent. Dla większości użytkowników nie ma więc powodu, aby używać innego odtwarzacza audio lub wideo. Interfejs VLC ukrywa wiele potężnych funkcji, ale przy odrobinie treningu korzystanie z niego nie powinno stanowić problemu. W wersji 4 możemy mieć jednak nadzieję na poprawiony interfejs.

Artykuły powiązane